Look at the performances of bank stocks ETFs this year and one thing is abundantly clear: rising 10-year Treasury yields are a boon for the sector.