Some of the biggest names in the music industry have called on the U.K. government to change the way musicians get paid when their songs are streamed online.