Oil futures edge lower Monday, in choppy trade on expectations talks toward restoring the Iran nuclear deal will drag on following the country's presidential election last week.