It can be difficult to switch from a saving mindset to a spending one when you retire. Here's how financial experts recommend preparing for post-work years.