The U.S. dollar's pop higher in the wake of last week's surprising shift in interest rate forecasts by Federal Reserve forecasters doesn't mean the currency won't still weaken versus rivals over the medium term, argue strategists at Goldman Sachs.