Mircea Popescu a controversial figure in the world of crypto boasted one of the single-biggest bitcoin fortunes and his amassed wealth in digital assets may be lost to the ether after his untimely death last month, some speculate.