City-dwellers have been fueling a housing boom across several New York City suburbs for at least a year. But, new housing data suggests surging home prices, fierce bidding wars, and low inventory have caused fatigue among buyers.