Businesses spent $1.74 trillion on mergers and acquisitions involving U.S. companies during the first six months of the year—the highest amount in more than four decades—as finance chiefs tapped into cheap funding options to acquire technologies, services and other assets.