“Granite countertops,” “hardwood floors” and “stainless steel appliances” continue to rank high, but no longer occupy the main spots on homebuyers’ priority lists. These amenities have exited the top three this year.