With record amounts of home equity on hand, homeowners may be able to lower their monthly payments, take cash out — or all of the above.