The ex-girlfriend of the man accused of killing Kristin Smart testified in court that she was kept away from the backyard where investigators claim Smart's remains were buried.