Kasey Grelle became CEO of digital media company in 2016, the same year she experience a trio of personal tragedies. She used those experiences to spur change at Quillt, which has employed a new strategy to position it for growth.