The no-fee trading app that launched the retail investment revolution might not want to be a meme stock all its own, but that's not really up to Robinhood.