Jeni's Splendid Ice Creams appears to be headed to south Charlotte. A city filing names the popular ice cream shop as a tenant, with plans for a stand-alone building.