Zscaler Inc. late Thursday exceeded Wall Street expectations on quarterly results and outlook and the stock price of the cybersecurity company was up modestly in the extended session after more than doubling over the past year.