Track coach Alberto Salazar received no relief from the Court of Arbitration for Sport, which upheld his four-year ban for a series of doping-related violations that had long been pursued by American regulators.