It is looking like the metaphorical natural gas bridge is going to come up short. The effects are starting to ripple throughout the economy, not only in the natural gas markets themselves, but also in the electricity and agricultural markets.