Brynn Putnam is departing from her role as chief executive officer of connected fitness company Mirror, which is owned by Lululemon, CNBC has learned.