The suit alleges the two companies removed a qualified job candidate after a request for an ASL interpreter was made for a group meeting.