The Biden administration is still trying to end the Trump-era 'Remain in Mexico' policy for migrants, despite a court ordering them to re-up the program.