Troubling headlines about the stock market of late may be prompting investors to give bonds another look. What factors experts say you should weigh.