The energy crisis is bleeding into other parts of the commodity space, such as industrial metals, as smelters from Asia to Europe are knocked offline, resulting in a tightening supply with prices for zinc at 14-year highs.