The streaming media giant reportedly dismissed the worker over suspicions of leaking viewership and other data to the press. But the firing came days before the protest the employee was helping plan.