Facebook's portable Portal Go is an excellent device for video calling, but the fact that it's made by Facebook makes it difficult to trust with your privacy.