Shunning mass tourism sites, travelers are more frequently turning to small cities, rural communities and national parks. That has big, broad implications for the future of travel and might outlast the pandemic itself.