Modine Manufacturing Co., a Racine-based manufacturer of thermal management systems including radiators, said Monday that it has agreed to terminate a plan to sell a majority of its automotive business to Dana Inc.