Alphabet Inc.'s Google and Twitter Inc. managed to avoid bigger hits to their revenue in the third quarter from the privacy changes by Apple, with both companies noting that they experienced modest impacts.