Let’s face it, the metals are not having an easy time breaking out. Short-term rallies end up going nowhere and bearish signs are still in abundance.