Roku Inc. reported strong profit growth for the third quarter but shares of the connected-television company skidded in after-hours trading Wednesday, after the company forecast a weaker-than-expected holiday quarter due to the impacts of supply-chain disruptions.