Shares of General Electric Co. were set up for a potential breakout of a long trading range on Tuesday, after the industrial conglomerate announced plans to split up into three separate, publicly traded companies.