After plunging more than 15% in Wednesday's session, shares of Affirm Holdings Inc. look to be making up ground in the aftermarket after the buy-now pay-later company delivered upbeat results and announced that it had "expanded" its relationship with Amazon.com Inc.