The market for secondhand and new-with-tags items is booming as consumer habits change and they seek out hard-to-find luxury items.