From appliance stores in the United States to food markets in Hungary and gas stations in Poland, rising consumer prices fueled by high energy costs and supply chain disruptions are putting a pinch on households and businesses worldwide.