An officer with a Texas school board's racial-equity panel resigned Wednesday after fessing up to releasing the personal information of parents online and leaving a profanity laced voicemail for one parent, Fox News has learned.