Gold has largely spent the past half-year grinding sideways on balance. That lack of upside progress has sapped gold’s excitement and bullishness, leaving investors apathetic.