Once inflation is set free, it never returns to the previous state. The fight requires fast thinking, but major banks still sit on the fence.