Education Secretary Miguel Cardona solicited the much-criticized letter from the National School Boards Association that compared protesting parents to domestic terrorists, according to an email exchange reviewed by Fox News .