Three months after raising a $35 million round, Chicago crypto startup Zero Hash has landed more than $100 million in new cash for its technology that helps traditional trading companies offer cryptocurrency trading.