CNN host Don Lemon appeared to suggest that the British national who was killed after allegedly taking four people hostage inside a Texas synagogue was suffering from "mental illness," despite the FBI determining it to be a terrorism-related matter.