Boeing Co. has suspended parts of its business in Russia, but it still has to deal with its relationship to a key titanium supplier led by a sanctioned oligarch who once worked in the KGB with President Vladimir Putin.