For Flyt Golf, it's drive for show, chip/pitch for dough. A former pro golfer and a lawyer team up to launch the company. Now, more than 50 PGA instructors and professional players use the device to help their game.