The Justice Department has filed an appeal seeking to overturn a federal judge's ruling that ended the face-mask mandate on planes and other modes of public transportation, after the Centers for Disease Control and Prevention said they are still needed to protect public health.