As the Fed tries to pump the brakes on inflation, it will get more expensive to borrow. Here's how to prepare.