Since hitting a record high in April, Public Storage, the country’s largest self-storage owner, has experienced a stock collapse of 20%, reducing its market value to less than $59 billion.