Stitch Fix Inc. on Thursday said that sales and users decreased in the third quarter, and confirmed a media report that it is laying off 15% of its salaried employees.