Investigators from state, local and federal levels returned to missing Harmony Montgomery's former Manchester, New Hampshire, home on Tuesday as part of a search for the little girl, last seen in 2019.