The board of World Wrestling Entertainment Inc. is investigating a secret $3 million settlement that longtime chief executive Vince McMahon agreed to pay to a departing employee with whom he allegedly had an affair, according to documents and people familiar with the board inquiry.