Another week, another upgrade for shares of Snowflake Inc., which is winning new fans on Wall Street amid a recent pullback in its stock despite what analysts see as strong fundamentals and execution.