NBC panelists warned that a "messy" Democratic presidential primary could be damaging to the party, arguing that the president needs to adjust his message.