The acquisition will add the ability for Calendly’s customers to automate the process for scheduling interviews with job candidates.